REISE TIL: TSUKIJI FISH MARKET, TOKYO, JAPAN

Tokyos tradisjonsrike fiskemarked Tsukiji ble nedlagt i oktober 2018. Dette er en beskrivelse av hvordan markedet en gang var, den gang det var verdens største. I dag er kun det ytre markedet igjen, med suvenirer og restauranter. En ren turistaffære, med andre ord. Hvorvidt den er verdt et besøk, vet jeg ærlig talt ikke.

Dama i støvlene

Hun minnet om et epletre i blomsterpotte i gartneriet: Ei lita, gammel dame som stakk opp fra et par digre gummistøvler med tykk såle. Hun var kledd etter forholdene, altså. Hun jobbet tross alt i Tsukiji, Tokyos gigantiske fiskemarked.

Rundt henne hastet menn med vippetraller, trucker suste forbi, og litt bortenfor hørtes det ut som et sagbruk når en mann kappet opp hele, frosne tunfisk på båndsag.

Andre karer skar lynkjapt rent tunfiskhoder og blekkspruter. Tomme isoporkasser ble fulle og båret bort, andre fulle kasser ble tømt ut for sløying.

Verdens største fiskemarked

Hele fiskemarkedet var en malstrøm av mennesker, maskiner og aktivitet, like hektisk som en fiskestim som værer fare. Bare den eldre dama viste stoisk ro. Hun myste gjennom tykke briller mens hun tviholdt på en vanntett, gjennomsiktig pose hvor pengene lå. Kanskje hadde hun ennå ikke gjort sine innkjøp for dagen. Kanskje var det penger hun hadde tjent.

Til sammen jobbet over 60.000 mennesker på Tsukiji. De jobbet som fiskeskjærere, selgere, transportører, auksjonariuser, kontorister, regnskapsførere og mer til. Over to tonn fisk og annen sjømat skiftet ikke eier hver dag uten et arbeidsslag. Og fiskemarkedet i Tokyo var tross alt verdens største, ifølge Wikipedia.

Et must på reise til Tokyo?

Vi var ikke på jobb. Vi var på ferie. Men som gode turister, og glade i sjømat attpåtil, måtte vi liksom innom. Tsukiji var nemlig ikke bare et marked. Det er også en severdighet.

Mest berømt var tunfiskauksjonen. Den startet grytidlig. Klokka 03:30 gikk de første tunfiskene under hammeren, og to ganger 60 turister fikk lov til å se auksjonen live: Én gruppe fra 05:25 til 05:45; neste gruppe slapp inn fem minutter etter at den første gikk ut. For å få plass burde du være der allerede i 01-tida.

Vi valgte den bedagelige varianten. Lot fiskeauksjon være fiskeauksjon, og nøyde oss med resten av moroa. Den var en opplevelse i seg selv. Krabber, skjell, fisk og tang, og lukta av alt dette sauset sammen med saltvann i en slush på betonggulvet. (Ikke dra dit med sandaler eller åpne sko.)

Les også om mulighetene for gratis guidede turer i Tokyo.

Tsukiji enn så lenge

Japan har hurtigtog og neonlys, det digitale leketøyet Tamagotchi og hologramvenninna Hikari Azuma. Det er modernisme på sitt fremste, Man Machine.

Men ikke i Tsukiji. Her var det fortsatt telefoner i boder – av typen hvor du måtte snurre på skiva for å slå nummeret – og bilag som ble ført med penn i kvitteringsblokker. Det var gammeldagse kassaapparater, treskjærefjøler og post it-lapper i slitte, lave haller av skitten betong.

Så ble da også fiskemarkedet åpnet så tidlig som i i 1935, etter at et stort jordskjelv hadde ødelagt det gamle Nihinbashi-markedet 12 år tidligere. Den gang var det sikkert nytt og flott – arkitektene fra Tokyo ga opp å kopiere markeder i Europa og Amerika fordi deres japanske stolthet skulle bli så mye større.

82 år senere var markedet utdatert. Etter flere års planlegging skulle det endelig flyttes noen kilometer sørøstover til Toyosu i november i fjor. Men slik skulle det ikke gå. Ifølge Japan Times har myndighetene nemlig funnet store mengder gift i bakken i Toyusu. Og den slags lar seg vanskelig kombinere med salg av fersk fisk.

Likevel er det sikkert at Tsukiju-markedet skal flytte, en eller annen gang. (Det har det nå, se starten av innlegget.)

Det nye kommer sikkert til å bli et syn, det også. Kanskje vil det til og med bli bygd slik at det faktisk har plass til turister – det har tidligere vært diskutert å kreve inngangspenger (det er i dag gratis) og å i praksis be dem om ikke å komme.

Det ytre markedet, med suvenirsjappene og fantastiske sushirestauranter, kommer uansett til å bestå. Sikkert også tunfiskmodellen som glinser over inngangen.

Litt etikette for turister

Siden Tsukiji faktisk var en markeds- og arbeidsplass og ikke en turistfelle, var det viktig å oppføre seg. Turister kunne faktisk når som helst bli bortvist, selv om de har køet i timevis for å få plass under tunfiskfiskauksjonen.

Her er noen regler for hva du kunne og ikke kunne gjøre:

• Ikke stå i veien. Og flytt deg hvis du likevel gjør det.
• Ikke rør noe. Husk at det er et fiskemarked. Hygiene er viktig. Og «tingene» er sannsynligvis arbeidsredskaper.
• Ikke gå inn med store bager eller kofferter.
• Ikke røyk.
• Ikke ta med små barn inn på markedet.
• Respekter skiltene som sier at kun autorisert personell har adgang.

Og selvfølgelig: Spis sushi etterpå. Du er tross alt nærmere kilden enn de aller, aller fleste andre steder i Tokyo.

Hvor bør du reise i Tokyo? Få noen tips i min oversikt over Tokyos bydeler.

Og her finner du alle mine innlegg om Tokyo.